Транг

Рассказать друзьям =>

Транг (Trang) — провинция на юге Таиланда, находящаяся на западном побережье полуострова Малакка. Западная часть омывается Андаманским морем. Береговая линия составляет 119 км. Граничит с провинциями Краби, Накхонситхаммарат, Пхаттхалунг и Сатун. Общая площадь 4917,5 кв.км, численность населения 650 000 человек (большинство из них мусульмане). Столицей является город с одноименным названием, где проживает около 70 000 человек. Также провинции принадлежит 46 островов, которые собственно и являются туристическими направлениями в этих местах.

Остров Крадан

Остров Нгай

Побережье славится множеством красивых пляжей, а внутренние районы — водопадами, пещерами, каучуковыми плантациями и нетронутыми джунглями.

Транг – это самостоятельное туристическое место, которое подходит как для пляжного, так и экскурсионного отдыха. Пока провинция не так популярна, как соседняя Краби, но от этого только выигрывает. В основном здесь природные достопримечательности.

Город Транг

Город Транг является столицей провинции и главным транспортным узлом. Находится в получасе езды от побережья, так что ни о каком пляжном отдыхе речи идти не может. В туристическом плане не представляет особого интереса, т.к. здесь нет каких-то значимых достопримечательностей и интересных развлечений.  Это обычный провинциальный городок, которых в Тайланде тысячи.

Транг

Транг

Основная инфраструктура сосредоточена рядом с железнодорожным вокзалом (его положение мы указали на карте). Здесь есть рынок, рестораны, магазины, бары с живой музыкой. Большинство отелей Транга тоже сосредоточены здесь. По вечерам нешумно, после 21-22 ч вообще полная тишина. Никакой ночной жизни, дискотек и доступных девочек нет.

Транспорт в городе развит хорошо. Имеются сонгтео-пикапы, кондиционированные автобусы, трехколесные тук-туки (которые здесь называют лягушками за их форму), мото-такси. В общественном транспорте проезд недорогой, например, сонгтео от железнодорожного вокзала до автовокзала стоит 12 бат. Примерно столько же и в автобусах.

Сонгтео и тук-туки

Мототакси

Мототакси

Городской автобус

Поездка в тук-туках договорная и зависит от расстояния. Но есть и фиксированные тарифы, например, добраться от ж/д вокзала (и вообще центра города) до аэропорта стоит 150 бат.

 

На наш взгляд, в городе Транг имеет смысл остановиться на 1-2 ночи и использовать его в качестве перевалочной базы для поездок к островам провинции или к её пляжам на материковой части. Основная туристическая инфраструктура с прокатом мотобайков и экскурсионными бюро находится рядом с ж/д вокзалом. Здесь можно купить комплексный билет (минивен+паром) практически до любого пляжа и острова провинции (в том числе и малоизвестных, типа Ко Либонг или Ко Сукон).

Турагентства в Транге

При желании в городе можно остановиться подольше, благо цены располагают к этому. Например, на местном рынке сладкие манго стоят 50 бат, а точно такие же в Теско Лотусе в Паттайе – от 75 бат. Дешевле и всё остальные продукты.

Рынок

Рынок

Рынок

Транг на карте Тайланда

Кому стоит ехать

Ехать в Транг, а вернее на острова провинции, стоит тем, кто хочет чисто релакса – полежать на пляже, поплавать в море, заняться снорклингом и дайвингом, по вечерам посидеть в ресторане на берегу. Собственно, этим и будет ограничен отдых, поскольку ни значимых достопримечательностей, ни ночной жизни, ни дискотек здесь нет.

Остров Нгай

Ко Мук

Это спокойное место для тех, кто устал от быстрого ритма городов, шума машин и загазованности. Здесь понравиться всем, кто хочет на время отпуска полностью отключиться от забот, побыть наедине с природой, подышать чистым и незагрязненным выхлопами воздухом. На популярных островах Ко Крадан и Ко Нгай вообще нет асфальта и какого-либо транспорта, даже лошадиных повозок :).

Как добраться

Вариантов очень много – по воздуху, по воде, по земле. В городе Транг есть новый автовокзал (куда прибывают все автобусы из других городов), аэропорт и железнодорожный вокзал.

Железнодорожный вокзал

Бангкок

Автобус из Бангкока не самый лучший вариант, т.к. ехать около 12 ч. Если же все-таки решитесь ехать, то отправляются они с южного автовокзала.

Лучше всего добраться в Транг на самолете. Каждый день из столицы летают рейсы нескольких авиакомпаний. Время полета чуть больше часа. Доехать от аэропорта до центра города можно на минибасе за 90 бат. Если же хотите с комфортом и чтобы довезли до отеля, то лучше заранее заказать такси.

Пхукет

На новом автовокзале Пхукета надо купить билет на автобус до Транга или Сатуна (по пути он делает остановку). Ехать часов 5. Самолеты напрямую не летают.

Краби

От автовокзала Краби каждый час ходят минивэны и автобусы стоимостью 100-120 бат. Ехать часа 3.

Самуи

Билеты покупаются в турагентствах на улицах или на автовокзале в Натоне. Они включают паром и наземный транспорт.

Пхи-Пхи

На пароме до Краби Тауна, потом на автовокзал города, а оттуда на автобусе или минивэне до Транга.

Подробнее читайте о том, как добраться в Транг

Купить авиабилеты в Таиланд максимально выгодно можно с помощью специальных поисковиков, собирающих данные со всех авиакомпаний.

Транспорт

Транспорт развит довольно хорошо. Со старого автовокзала города Транг ходят локальные автобусы к небольшим городам провинции. Новый автовокзал связывает провинцию с Бангкоком, Пхукетом, Хат Яй, Краби и другими городами Тайланда.

На самом деле, туристам лучше пользоваться услугами экскурсионных бюро на улицах. Они организуют полные трансферы с включенным билетом на паром (почти всех иностранцев интересуют острова, а не города провинции). А если добираться самостоятельно с автовокзалов, то просто потратите больше времени, а часто и денег. 

Чем заняться и что посетить

В первую очередь стоит съездить на острова, которых здесь во множестве: Ко Крадан, Ко Мук, Ко Нгай, Ко Либонг, Ко Сукорн и другие. Ко Крадан считается самым красивым из всех островов провинции Транг.

До них можно добраться в составе экскурсии (покупается в любом местном турагентстве) или самостоятельно – арендовав лодку на пирсах Pak Meng Pier, Ban Chao Mai Pier и Kuan Thung Kuu Pier.

Для любителей водопадов тут тоже рай. Вся восточная часть провинции усеяна ими - Ton Tok, Ton Tae, Phrai Sawan, Sairung Waterfall.

Любителям нетронутой флоры и фауны прямая дорога в Национальные парки Транга — Кхао Чонг и Hat Chao Mai.

Можно попариться в горячих источниках Khuan Daeng и Soline Hot Springs, забраться в многочисленные пещеры.

Пляжи

Пляжи провинции протянулись на сотню километров. Есть городские, а есть дикие участки, где никого нет. К первым относится Pakmeng Beach и Samran, где есть некоторая инфраструктура, особенно на первом – кафешки, рестораны, отели. Но стоит иметь в виду, что всё жилье расположено через дорогу от пляжа, плюс по вечерам много местных, которые  традиционно оставляют после себя мусор.

Если же хотите уединения и красоты, то посетите Chang Lang Beach, Hua Hin Beach, Haad Yao. Там нет инфраструктуры, поэтому можно поехать только на 1 день, без ночевки.

Haad Yao Beach

Пляжи Транга почти неизвестны туристам и там в основном отдыхают тайцы. А иностранцы едут за морем на острова, где  побережье убирают и можно отдохнуть на 5+.

Главными островами являются Ко Крадан, Ко Нгай, Ко Мук и в меньшей степени Ко Либонг. Их сравнительный анализ мы написали в статье об островах Транга.

Остров Нгай

Ко Мук

Остров Крадан

Климат

Сухой сезон в Транге длится с октября по май, а с февраля по март осадки практически исключены. В остальное время сезон дождей, особенно в летние месяцы.

Температура воздуха почти всегда +30…+31 и лишь в апреле и мае достигает +35. В море вода прогревается до +27 зимой и +29 в конце весны.

Погода в Транге по месяцам
Месяц Температура днем (градусов) Температура ночью (градусов) Количество осадков (мм)
Январь 32 22 53
Февраль 33 22 24
Март 34 23 49
Апрель 34 24 124
Май 32 24 292
Июнь 32 25 245
Июль 31 24 260
Август 31 24 246
Сентябрь 31 24 355
Октябрь 31 24 325
Ноябрь 30 23 252
Декабрь 31 23 108

 

Отели

Жилье в провинции разнообразное: на материке недорогое, на островах дорогое. В самом городе Транг все отели городского типа, основная масса сосредоточена возле ж/д станции. Стоят от 500 бат в сутки с кондиционером.  Мы можем порекомендовать отель, где сами жили - Ban Ao Thong.

Отель Ban Ao Thong

Можно посмотреть и другие варианты:

Есть жилье и рядом с пирсами, от которых отходят паромы на острова:

На островах провинции Транг почти все отели бунгального типа, т.к. представляют собой отдельно стоящие домики либо на 1 линии (подороже), либо на некотором расстоянии от моря (подешевле). Вот лучшие варианты:

Добавить комментарий